1 janvier 2016
5
01
/01
/janvier
/2016
18:50
Après avoir triomphé sur les planches de Bobino
et remporté le Molière du meilleur spectacle musical en 2015,
Les Franglaises font leur "viens-retour" (come-back) en septembre 2016 !
4 filles et 8 garçons. / Domaines de prédilection : danse, chant, comédie. / Une obsession : le détournement. / Leur univers : un monde parallèle construit sur des non-sens, quelque part dans une autre galaxie … mais, pas si lointaine, la galaxie, puisque cette fine équipe s’apprête à occuper de nouveau la scène de Bobino
En traduisant de façon littérale ou décalée les plus grands succès du répertoire anglo-saxon, ils proposent un show burlesque et déjanté.
Cette fois, l'expérience est encore plus folle avec des nouveaux décors, un répertoire étoffé et des surprises. Retrouvez les éléments qui ont fait le succès des Franglaises : des chorégraphies barrées, des bruitages sophistiqués, un véritable amour de la musique live, et beaucoup de joie et de bonne humeur.
Rappel historique des faits. Les Franglaises, le spectacle propose de traduire - façon « Google Traduction » ou presque - les plus grands succès du répertoire anglo-saxon, histoire de vérifier la pertinence de ce que l’on chantonne sous la douche. On y croise Les Filles de la Météo (The Weather Girls), Michel Fils-de-Jacques (Michael Jackson), Les Gens du Village (Village People), Les Petits Pois aux Yeux Noirs (The Black Eyed Peas), ou bien Les Filles Epices (Spice Girls) ... On y chante en chœur et quelque peu interloqué : « Tu dis oui, je dis non. Tu dis stop et je dis va, va, va. Je ne sais pas pourquoi tu dis au revoir, je dis bonjour … » des Scarabées (Les Beatles). Autant d’occasions de tester les connaissances du public, de dérouler des mimiques démoniaques, de s’adonner à des chorégraphies barrées, des bruitages sophistiqués et autres trouvailles scéniques. Les Franglaises, sans mentir, c’est un art du pastiche, un sens du burlesque, une ode à la pop, une performance drôle et interactive pour ne plus jamais se retrouver Lost in Translation.
Franchement singulier et déjanté. Diablement bien joué ! Télérama - Leur comique s'inspire tout à la fois du Splendid, des Monthy Python et des Nuls. Le Figaro - Ils sont crazy ces frenchies ! L’énergie et l’inventivité du groupe suffisent à faire de ce spectacle l’un des plus réjouissants. Le Parisien - Formidable ! Le Monde - Epatant ! Elle - Les Franglaises ont ajouté de nouvelles perles à leur spectacle délirant. Les Echos - Sûrement le spectacle musical le plus tordu et le plus tordant du moment. C’est la bobine hilare que l’on ressort de Bobino. Le Canard Enchaîné
/image%2F1484100%2F20170407%2Fob_b361a2_ob-164bb5-spt-97-17-20ans-copie.jpg)
