Week-End Bruges du Vendredi 8 au Dimanche 10 mai 2009

Bruges, la romantique au fil de l’eau

Intacte dans sa parure médiévale,

Bruges est un écrin précieux dédié à tous les romantiques.

Venez découvrir ses innombrables canaux et tous ses prestigieux monuments.

Prenez le temps d’en savourer chaque détail à pied, à cheval, en vélo ou en bateau …

La « Venise du Nord » est la destination idéale pour un week-end enchanteur !

Quiconque visite Bruges le remarque immédiatement : cette ville a toujours choyé ses trésors artistiques et architecturaux. Mais ce qui caractérise particulièrement Bruges, c'est la façon dont elle traite aujourd'hui son passé. Les habitants de Bruges vous invitent chaleureusement à en profiter tout autant qu'eux.

Bruges est l'une des plus belles villes d'Europe. Ce n'est donc pas un hasard si, depuis l'an 2000, son centre historique figure sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Au détour des ruelles sinueuses et des canaux romantiques, plusieurs musées riches et variés évoquent l'histoire captivante et mouvementée de la ville.

L'atout des collections des musées brugeois est la grande diversité, allant des Primitifs flamands aux arts contemporains, des « Beaux-Arts » classiques aux fouilles archéologiques, aux meubles, à l'argent, au folklore, etc. Il y en a donc pour tout le monde ! Ces 14 musées organisent en permanence des activités et des expositions.

Ville touristique par excellence, Bruges a tout ce qu'il faut pour plaire.

Ses hôtels confortables et sa cuisine raffinée font l'unanimité.

 

Balade romantique dans la Venise du nord. Bruges est la ville la plus pittoresque de Belgique. Sa cité médiévale, son Béguinage, ses canaux sont autant de joyaux à découvrir absolument. Pour prolonger le charme et profiter de points de vue uniques, visitez Bruges à pied, à vélo, en calèche … ou en bateau. Les amoureux de belles choses n’en reviendront pas !

Grands étalages et grands déballages. De nombreux marchés viennent animer les places de la cité brugeoise. Le célèbre marché aux Puces du week-end au Dijver et les Zandfeesten, les plus grandes brocantes de Flandre, sont des rendez-vous très prisés. Côté alimentation, rendez-vous le samedi au ‘t Zandt et du mardi au samedi sur le marché aux Poissons.

Hôpital Saint-Jean : entre médecine et Memling. L’hôpital Saint-Jean de Bruges date du XIIe siècle. Autrefois, des religieuses y accueillaient et y soignaient des pèlerins et des malades. Son ancienne église abrite aujourd'hui le musée Memling, elle renferme six chefs-d’œuvre de Hans Memling, l'un des Primitifs flamands les plus renommés. La vie quotidienne de l'hôpital est retracée dans la salle des malades, à travers des tableaux, des objets médicaux, du mobilier ancien et des archives. Situé dans le petit cloître, l'ancienne pharmacie du XVIIe et XVIIIe siècle vaut le détour.

Béguinage de Bruges : une histoire de femmes. Autrefois occupé par les béguines, femmes ayant décidé de consacrer leur vie à Dieu, le Béguinage est aujourd’hui habité par des bénédictines. Fondé au XIIIe siècle, ce petit village situé au cœur de Bruges est inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco. Ruelles, façades pittoresques, petit colombier, immense jardin … prenez le temps d’en découvrir chaque recoin. Un grand bond dans le passé s’impose … en silence.

Vendredi 8 Mai 2009

Þ Arrivée à Bruges vers 9H30, dépôt des bagages à l’hôtel situé en centre ville

Þ 10H, rendez-vous avec nos guides pour une visite à pied de la ville, découverte des principaux quartiers, de l’histoire, des habitudes et de la vie des brugeois, premiers repères

Þ Déjeuner dans un restaurant, puis liberté pour flâner, observer, s’imprégner à son rythme

Þ Visite de célèbre Beffroi, découverte de la Salle au Trésor, un impressionnant mécanisme d’horloge, un carillon de 47 cloches, vue panoramique saisissante sur la ville et ses environs

Þ Visite du Palais des Seigneurs de Gruuthuse, très bien conservé, et transformé en musée, il abrite une remarquable collection d’arts appliqués, mobilier, tapisseries, tableaux, orfèvrerie

Þ En fin d’après-midi, balade sur les canaux, découverte fluviale de la cité

Þ Dîner à l’hôtel, soirée libre

Samedi 9 Mai 2009

Þ Petit-déjeuner, puis départ pour le pittoresque quartier Sainte-Anne, Balstraat et Kruisvest

Þ Visite du Musée du Folklore, d’anciennes maisons-dieu abritent toute une collection d’objets anciens regroupés par thème dans différents décors d’époque

Þ Visite des Moulins Sint-Janshuismolen et Koeleweimolen, toujours en activité

Þ Puis direction Ostende, arrivée sur la célèbre station balnéaire de la côte flamande

Þ Déjeuner et après-midi libre, pour découvrir la ville dite la « reine des plages », cosmopolite et dynamique, prestigieux casino et innombrables cafés et restaurants, port, …

Þ Retour sur Bruges, dîner dans un restaurant typique du centre ville

Dimanche 10 Mai 2009

Þ Petit déjeuner, matinée libre pour vous balader et finir vos visites

Þ Visite du Musée Memling Hôpital Saint-Jean, l’un des plus anciens hôpitaux médiévaux, transformé en musée, il abrite de véritables trésors, superbe église, jardin et ancienne officine

Þ Déjeuner, puis promenade en calèche pour un dernier tour de ville, lac aux cygnes

Þ Départ pour Paris, en milieu d’après-midi, retour sur nos villes respectives

Prix & Inscriptions :

Þ Prix en chambre double / simple : 350 € / 440 €

Þ Inscription dès maintenant contre acompte de 150 €, solde avant le 15 Mars 2009

Þ Ce prix comprend : le transport de nos villes respectives et tous les transferts, le logement à l’hôtel « Ibis Bruges Centre », les repas mentionnés, la visite guidée de Bruges, la balade sur les canaux, le tour en calèche, le « pass musées » permettant l’accès aux différents sites, et l’assurance assistance-rapatriement-annulation-bagages.
 

Programme Week-end à BRUGES 

BRUGES 2009 - Guide des Visiteurs

Plan de BRUGES

Lien vers le site de la ville de BRUGES

Lien Wikipédia - BRUGES : histoire et photos
 

 
Guide du Routard – bruges 

« Bruges, la romantique. Bruges, Venise du Nord. »

À seulement 2H30 de Paris, Bruges ravit le visiteur. La « Venise du Nord » doit son riche patrimoine à son commerce florissant qui se développe dès le Moyen Âge. Au XVe siècle, la cité est la plus riche d’Europe. Mais des problèmes d’ensablement vont peu à peu entraîner son déclin jusqu’au milieu du XXe siècle, quand sa beauté redécouverte la remet enfin au premier plan. Bruges vous envoûtera, surtout dès les frimas de l’automne, lorsqu'elle devient plus mystérieuse.

> La ville des flâneries

Bruges est une ville où il fait bon flâner bien accompagné et, si possible, en amoureux. Son cadre romantique fera fondre les plus endurcis. Débutez votre promenade par le Minnewater ou le lac d’amour, petit bassin fermé de l’intérieur par la maison de l’éclusier. Vous pourrez tranquillement admirer les cygnes (emblème de la ville) et les canards qui s’ébrouent. N’hésitez pas à sortir des sentiers battus : juste derrière le lac d’amour se trouve un petit parc, souvent déserté par les touristes trop pressés. Nous ne vous le rappellerons jamais assez : Bruges est une ville secrète qui s’apprécie lentement. Au bord du lac, se trouve le béguinage, classé au patrimoine mondial de l’Unesco. Les maisons de béguines sont désormais habitées par une congrégation de bénédictines. Le charme opère à n’importe quelle époque de l’année : il suffit de pénétrer dans le parc et le temps semble suspendre son vol. Continuez votre flânerie le long des canaux : vous pourrez les parcourir aussi en bateau. Différents points d’embarcation, faciles à trouver, se situent dans la ville. La promenade dure 30 minutes et offre un autre point de vue sur la belle flamande. Vous trouverez aussi les week-ends une brocante le long du canal dans la rue Djiver. Les grandes places du centre ville, le Burg ou le Markt, invitent à faire une pause.

> La ville des primitifs flamands

Au XVe siècle, Bruges était, avec Florence, une capitale de l’art européen. De nombreux chefs-d’œuvre de l’école flamande y furent réalisés. Le musée Groeninge est un concentré exceptionnel de peinture flamande. Admirez la beauté figée et la psychologie des figures religieuses d’un Van Eyck ou d’un Gérard David ou le très beau triptyque de Jérôme Bosch du Jugement dernier. Pour ceux qui auraient peur d’être un peu largués dans leurs connaissances artistiques de cette époque, un audio guide est compris dans le prix du billet du musée. Et petit plus : vous pouvez prendre un petit tabouret afin de vous asseoir et de contempler chaque œuvre ! Cette bonne idée a été reprise par le musée Memling de l’hôpital Saint-Jean. Ce joli musée, situé en face du parvis de Notre-Dame, expose notamment le magnifique Triptyque de saint Jean-Baptiste et saint Jean l’Évangéliste. Il est installé dans un ancien hôpital, datant du XIIe siècle, dont on découvre le mode de fonctionnement au fil de la visite. © Laurène Vitoux

TRIOMPHE ! PROLONGATIONS !

100 représentations supplémentaires.

Pierre Arditi

Clotilde Courau

Martin Lamotte

FAISONS

UN RÊVE

de Sacha Guitry

mise en scène par

Bernard Murat

Comment séduire la femme d’un ami …

avec la complicité bien involontaire du mari ?

Impossible ? Eh bien, sur ce thème - le mari, la femme, l’amant - Sacha Guitry nous donne là un chef d’œuvre digne du théâtre de Molière et de Marivaux.

Une de ses pièces les plus drôles, les plus spirituelles, les plus inventives.

L’amant, Pierre Arditi, va tendre un piège au couple d’amis, Clotilde Courau et Martin Lamotte, et trouver le moyen de faire partir le mari de son plein gré, en toute inconscience.

Et, une fois seul avec la belle … Las ! Le mari reviendra un peu trop tôt … ou un peu trop tard ! Pour notre plus grande joie.

On retrouvera dans cette pièce l'esprit de Guitry avec une certaine tendresse mêlée d'espièglerie. La mise en scène de Bernard Murat laisse bien filtrer tout cela. Aussi prendra-t-on un grand plaisir a cette représentation … rêvée. Le Parisien

Du Guitry tel qu'on l'aime, vif, alerte, plein de fantaisie. Un exercice de séduction mené tambour battant. Avec un véritable numéro de comédien. L'histoire ? Un homme prétexte un rendez-vous chez lui pour séduire une femme. Pervers, il invite aussi le mari. Ht celui-ci n'est pas tout blanc tout blanc. Un trio qui connaît la musique. Pour jouer cette partition Bernard Murât a réuni de vrais solistes. En premier Pierre Arditi, plus Guitry que jamais. Clotilde Courau, qui porte la robe année 1930 comme personne. Et Martin Lamotte aussi naïf que roué. Le Figaroscope 


Lien Théâtre Edouard VII : vidéo de présentation extraits de la pièce

Le Figaro - Interview de Clotilde Courau

Lien Wikipédia - Pierre Arditi

Lien Wikipédia - Clotilde Courau

Lien Wikipédia - Martin Lamotte

MUSIQUE TZIGANE

 

LES YEUX NOIRS
EN CAVALE

Avec

Olivier Salbiak, chant-violon

Éric Salbiak, chant-violon

Kevin Reveyrand, basse

Frank Anastasio, guitare

Vincent Peirani, accordéon

Marian Miu, cymbalum

Aidje Tafi al, batterie

Fondé en 1992, entre la mélancolie des chants yiddish et le lyrisme rock, les jeunes musiciens des Yeux Noirs conjuguent virtuosité et enthousiasme Cette énergie peu commune, les Yeux Noirs l’orchestrent avec une dextérité qui évite les effets de manche superflus. Le spectre orchestral (cymbalum, violons, guitares, percussions) élargit le format traditionnel consacré et autorise de judicieuses passerelles entre musiques orientales et occidentales.

« Tirant leur nom d’un chant patrimonial tsigane, les Yeux Noirs jouent une musique hardie faite de rondes gitanes, de romantisme yiddish et d’un savoir faire rock. Depuis sa création, ce groupe français réactualise le rythme romanichel avec une nouvelle écriture musicale. » Libération

Ils donnent de l'oxygène à la musique. Les musiciens des Yeux Noirs ne portent pas les traditions musicales yiddishs et tziganes comme des carcans trop étroitement ajustés, ils ne cessent au contraire d’en redéfinir les contours au gré d’expériences musicales ouvertes au monde et à sa modernité.

Tchorba, le nom de leur dernier album, est aussi celui d’un plat traditionnel savoureux que l’on retrouve, avec d’exquises variations, du bassin méditerranéen à l’Oural. C’est l’illustration parfaite d’une démarche artistique alliant une sincérité d’extraction profonde à une diversité culturelle vivifiante.

Votre croisière au Portugal : de Porto à Salamanque

Destination Portugal : Partez en croisière au Portugal à la découverte de la vallée du Douro, classée au patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco. Le Douro traverse tout le Portugal, d’Est en Ouest. La vallée du Douro, accueille la plus ancienne appellation d’origine contrôlée (pour ses vins de Porto), et offre un paysage séculaire et protégé.

De Pinhão à Porto, cette croisière au Portugal est pleine de richesses. Sur le fleuve Douro, la spectaculaire écluse de Carrapatello, réputée la plus haute d’Europe par son dénivelé de 35 mètres. Sur l’autre rive portugaise, de situent les jardins du célèbre Palais Mateus. A l’embouchure du Douro, Porto, la deuxième capitale économique du pays, celle qui a donné son nom au Portugal. Dans les rues de la vieille ville portugaise, c’est autant le passé que le présent qui s’écrit.

Une croisière au Portugal dans un cadre unique au milieu d’une nature préservée est sans conteste une destination pleine de charmes.

DEPAYSEMENT ... En se rendant au Portugal, on éprouve pratiquement toujours la curieuse sensation de se sentir réellement dépaysés tout en se sentant rassuré, car paradoxalement dans un environnement qui nous semble familier. C'est un des contrastes ou des paradoxes du Portugal, parmi tant d'autres que l'on découvrira inévitablement sur place. Pour un séjour cocasse et réussi, pour quelques jours de décontraction ou d'aventure, de découverte et de pur plaisir, autant que pour se reposer, le Portugal captive, et se complaît à satisfaire nos moindres désirs ...

Le Portugal : Conjugaison parfaite du DESIR et du PLAISIR. ... Désir et plaisir se conjuguent donc à la perfection au Portugal. Ne cherchez pas à en connaître les raison, car ce pays possède aussi une denrée rare ... un inimitable brin de magie ! En solo, en amoureux, en famille ou entre amis, le Portugal se pliera à vos attentes, et tentera, non pas de vous épater car sa légendaire modestie l'en empêche, mais de donner le meilleur de lui-même pour votre plus grande satisfaction. Vous happerez malgré vous ses couleurs, son harmonie et son rayonnement.

 « Le Portugal »

VALLEE DU DOURO, COIMBRA, LISBONNE, ...

du Vendredi 5 au Samedi 13 Juin 2009

9 jours / 8 nuits en pension complète avec boissons

Découvrez le patrimoine mondial de l’humanité !

 
♦ Croisère sur le Douro / Bateau Croisi-Europe – 5 jours :

⇒ Porto, une des plus anciennes villes d’Europe, classée au patrimoine mondial de l’Unesco, vieux quartiers encore intacts, dédale de ruelles tortueuses, maisons à arcades, églises superbes, ... Mais c’est aussi le vin de Porto, parmi les chais qui s’étendent à perte de vue sur le Douro, Vila Nova de Gaia, célèbre cave où vieillit lentement ce vin d’exception.

⇒ La Vallée du Douro, vous pourrez admirer les fabuleux paysages que nous offre la croisière jusqu’à Regua, écluses de Crestuma et de Carrapatelo, la plus haute d’Europe avec ses 36 mètres, continuation vers Tavora, Ferradossa, Vega de Teron, navigation au cœur des célèbres vignobles … puis Pinhao, Bitetos, … Tout au long du parcours, des paysages sauvages et de défilés rocheux impressionnants.

⇒ Les Vins de Porto, la route des vignobles, arrêt au belvédère en plein cœur des vignes, puis dégustation dans une quinta.

⇒ Salamanque, classée au patrimoine mondial par l’Unesco, cette ville éblouissante de beauté recèle d’extraordinaires trésors architecturaux romains, arabes et chrétiens.

⇒ Vila Real, ville à l’architecture religieuse très variée, un peu plus loin, la plus belle des promenades dans les jardins de Solar de Mateus.

♦ Extension – 4 jours :

⇒ Coimbra, la ville s’accroche au penchant d’une colline baignée par le Mondego, elle a conservé d’importants témoins de son passé. Cadre romantique, le charme de la première capitale du Portugal, contribue à faire de celle-ci la cité des Arts et des Lettres. L’Ancienne Cathédrale Sé Velha se présente comme une forteresse couronnée de merlons pyramidaux, la Vieille Université dominée par sa haute tour, la Bibliothèque, meublée en bois précieux, somptueusement décorée en bois doré et plafonds peints en trompe-l’œil, …

⇒ Lisbonne, sur l’estuaire du Tage, la capitale du Portugal est l’une des villes les plus anciennes d’Europe. Visite du quartier de Belém qui garde le patrimoine architectonique le plus important de la ville, vision panoramique de la Tour de Belém, forteresse bâtie au milieu du Tage, le Monument des Découvertes, représentant une proue de navire, le Monastère des Hyeronimites, considéré comme la pièce maîtresse de l’art Manuélin, il a bénéficie de l’afflux des richesses à Lisbonne.

⇒ Découverte du Château S. George, le plus emblématique de la région, c’est ici que tout a commencé, la conquête de Lisboa et celle du reste du pays jusqu’en Algarve, la découverte de nouveaux mondes, la formation de l’Empire, … du haut de cette colline et de ses murailles, on admire le plus beau panorama de Lisbonne.

⇒ Lisbonne, visite du quartier d’Alfama, le plus ancien de la capitale, il est le quartier populaire le mieux conservé, un vrai labyrinthe de ruelles tortueuses, coupées d'escaliers ou d'arcs, et se terminant parfois en impasses. Passage par les quartiers du Chiado et du Bairro Alto où vous découvrirez des tavernes, des maisons de fado, … des jeunes gens et des personnes âgées … le Lisbonne typique avec ses vieilles maisons aux façades fraîchement repeintes et aux balcons fleuris, décorés de fer forgé et de panneaux d’azulejos.


Programme détaillé du Voyage au Portugal

Lien CroisiEurope - Visite du BATEAU

Vidéo CroisiEurope – Le DOURO

Lien Wikipédia – LISBONNE

Lien Wikipédia – Portugal




            Guide du Routard – Portugal

« Portugal, lorsque l’Atlantique rencontre l’Europe. »

Ainsi se présente ce pays du Sud, confluent des éléments terrestres et maritimes aux apparences trompeusement méditerranéennes, alors qu’il ne possède aucune ouverture vers la Mare Nostrum. C’est un fait qu’au Portugal, peut-être plus qu’ailleurs, la terre et l’océan ont forgé une identité particulière, très différente de celle de son voisin espagnol, ce que d’aucuns ont appelé « la singulière spécificité portugaise ». Terre océanique par excellence, happée par la mer, le Portugal y a bâti son histoire et ses mythes, sur lesquels il veille jalousement. Ce petit pays est aussi l’un des plus vieux d’Europe et, de par son destin solitaire, il fut relativement préservé des turbulences politiques qui ont secoué notre continent. Ainsi, il étonne généralement par sa diversité et par la richesse des découvertes qu’on y fait. Exposition universelle en 1998, Coupe d’Europe de football en 2004 … le Portugal ne se laisse pas oublier, et la course aux exigences du traité de Lisbonne n’a pas encore défiguré ses charmes. Le pays tente de trouver une voie originale entre intégration européenne et respect des traditions. Et si les côtes bétonnées de l’Algarve fixent le tourisme de masse, le reste du pays recèle des endroits propres à ravir les curieux que vous êtes. La destination est prisée, non seulement pour son doux soleil océanique et les précieux vestiges de son passé, mais aussi pour l’accueil quasi légendaire (mais tout à fait réel !) de ses habitants. © Christelle Guénot

> Douro

Au sud de la région du Minho, le Douro se trouve sur la côte portugaise, le long du fleuve du même nom. Le paysage est unique : les collines sont plantées de vignes en terrasses, richesse de la région. C’est dans le Douro qu’est produit le fameux porto. De très beaux villages s’offrent à la vue au milieu d’oliviers, d’amandiers et de palmiers. A voir : Lamego, Peso da Régua, Porto, Vila do Conde, …

> Lisbonne

Campée sur la rive droite de l'estuaire du Tage, la capitale lusitanienne fait figure de porte océane, sentinelle avancée à l'extrémité de l'Europe, veillant sur un monde ancien dont elle a suivi la mutation. Cette position stratégique a été une base idéale dans la conquête maritime du monde dit « nouveau ». Entre l'authentique Alfama, le Bairro Alto branché, le Parc des Nations et la ville du futur, vous tomberez sous le charme. Passant d'une gargote à l'autre, on saute dans le vieux tram jaune 28 qui traverse la ville, on vogue du château Saint-Georges jusqu'au monastère des hiéronymites de Belém, tout en dentelles.